Bad target website programming...

Hi,

I have this site https://hopdeals.com/Vacuum-Tankers.html where it looks like the URL links have been added randomly and sometimes with spaces.
https://hopdeals.com/52-2017-Isuzu-Euro-6 7.5-Ton-Jet-Vac-for-sale.html

When Screen scraper tries to reformat the space it changes it to a + sign rather than a %20 which the browser expects. This results in a continual redirect and makes SS hang. I have tried changing the Jtidy and the token but it still does not work.
Any thoughts?
Thanks
Jason