How do I update a script whose "Overwrite this script on import" box is unchecked when screen-scraper is on a GUI-less server?

Follow the instructions found here on our Using Scripts page.